1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にご相談ください
2
00:01:18,640 --> 00:01:21,044
1934 年 8 月、
ドラゴンの体
3
00:01:21,045 --> 00:01:24,045
で見つかりました
遼寧省
4
00:01:30,680 --> 00:01:33,524
1956年、宮殿は
地下で発見された
5
00:01:33,680 --> 00:01:37,651
北京の考古学者による
6
00:01:43,400 --> 00:01:45,926
1972年、女性のミイラが
発見されました
7
00:01:46,480 --> 00:01:49,324
古代の墓の中で
湖南省で
8
00:01:49,600 --> 00:01:52,251
彼の体は驚くほど保存されていました。
9
00:01:56,160 --> 00:01:57,536
1974年に、
10
00:01:57,560 --> 00:02:01,281
珍しい化石が発見された
崑崙の山中で
11
00:02:05,120 --> 00:02:06,326
1978年、
12
00:02:06,680 --> 00:02:09,240
楊嘉林教授
上海古生物学研究所
13
00:02:09,720 --> 00:02:11,496
調査のために旅行し、
14
00:02:11,520 --> 00:02:13,522
そして重要な発見をしました
15
00:02:16,720 --> 00:02:18,256
1979年に、
16
00:02:18,280 --> 00:02:20,089
このテーブルは 749 年に設立されました
17
00:02:20,360 --> 00:02:23,936
大規模な調査
スケールが発売されました、
18
00:02:23,960 --> 00:02:27,328
そして2つの人型の骸骨
が発掘されました。
19
00:02:32,880 --> 00:02:35,896
今年は私が到着した年でした。
20
00:02:35,920 --> 00:02:39,288
私の運命、そして私はそれを学びました
21
00:02:40,480 --> 00:02:42,776
それはすべての人に影響を与える力です。
22
00:02:42,800 --> 00:02:46,043
あなたが誰であろうと関係ありません。
23
00:02:57,120 --> 00:03:00,841
こんにちは、私たちは労働者です。
力強い労働者たちよ！
24
00:03:01,080 --> 00:03:03,686
「ああ、私たちは労働者です。
力強い労働者たちよ！」
25
00:03:03,800 --> 00:03:07,536
「毎日仕事をしているのですが、
仕事、仕事！
26
00:03:07,636 --> 00:03:10,136
「毎日仕事をしているのですが、
仕事、仕事！
27
00:03:10,160 --> 00:03:12,216
「私たちは超高層ビルを建てます！」
28
00:03:12,240 --> 00:03:14,256
「鉄道と鉱山だ！」
29
00:03:14,280 --> 00:03:18,365
「ああ、私たちは世界をどう変えたのか。」
30
00:03:19,800 --> 00:03:20,976
機械の電源を入れて、
31
00:03:21,000 --> 00:03:21,856
騒音が聞こえました！
32
00:03:21,880 --> 00:03:22,736
「ハンマーを動かす」。
33
00:03:22,760 --> 00:03:23,736
ノックの音が聞こえた！
34
00:03:23,760 --> 00:03:25,967
物事が困難になったとき、
35
00:03:26,120 --> 00:03:28,202
彼らは長い行軍を行進した、
36
00:03:28,600 --> 00:03:31,126
彼らは長征を行進した、
37
00:03:31,240 --> 00:03:33,561
適切な材料が揃っています。
38
00:03:33,800 --> 00:03:35,856
私たちは何も恐れていません。
39
00:03:35,880 --> 00:03:38,016
高原で！
40
00:03:38,040 --> 00:03:41,647
祖国を強化し、
41
00:03:41,840 --> 00:03:45,401
必要ならドラゴンと戦うよ
42
00:03:48,000 --> 00:03:49,445
シャベルを上げ、つるはしを上げ、
43
00:03:49,720 --> 00:03:51,776
そして車を運転しましょう！
44
00:03:51,800 --> 00:03:53,529
岩を叩いたり、
土を掘って、
45
00:03:53,680 --> 00:03:55,762
私たちは虎の心を持っています！
46
00:03:56,000 --> 00:03:58,016
高山病？
47
00:03:58,040 --> 00:04:00,168
外面が厳しい！
48
00:04:00,280 --> 00:04:04,280
飢えや渇きが私たちを止めることはありません。
49
00:04:04,380 --> 00:04:08,281
飢えや渇きが私たちを止めることはありません。
50
00:04:11,880 --> 00:04:13,848
看護師。
51
00:04:26,000 --> 00:04:27,331
フー・バイ！
52
00:04:30,200 --> 00:04:31,200
どうしたの？
53
00:04:31,440 --> 00:04:32,930
高山病。
54
00:04:33,480 --> 00:04:35,050
バカにならないでください。
55
00:04:35,400 --> 00:04:37,164
行かないのは嘘ですか？
56
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
起きる。
57
00:04:39,920 --> 00:04:41,649
彼を休ませてあげてください。
58
00:04:41,920 --> 00:04:43,968
高山病
致命的になる可能性があります。
59
00:04:45,160 --> 00:04:47,845
やあ、私は高山病なんですが、
も。
60
00:04:49,640 --> 00:04:50,640
起きる。
61
00:05:03,240 --> 00:05:05,049
それは初めてでした
楊平に会ったこと。
62
00:05:06,440 --> 00:05:08,044
でもどういうわけか、
63
00:05:08,160 --> 00:05:09,160
私たちは以前にも会ったことがありました。
64
00:05:09,280 --> 00:05:10,167
-ヤン・ピン。
- はい。
65
00:05:10,280 --> 00:05:11,136
ここに来て。
66
00:05:11,160 --> 00:05:13,242
まるですでに彼女のことを知っているかのように
昔。
67
00:05:25,200 --> 00:05:27,851
注意、全ユニット
68
00:05:28,920 --> 00:05:34,290
警告。
トンネル ガード ユニット 1、3。
69
00:05:41,680 --> 00:05:43,045
1、2
70
00:05:46,920 --> 00:05:48,251
一つ、二つ！
71
00:05:54,280 --> 00:05:55,850
同志よ、
このエリアは制限されています。
72
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
看護師。
73
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
注意深い！
74
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
私の邪魔をしないでください！
75
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
父親！
76
00:08:20,120 --> 00:08:21,804
私は元気です。
77
00:08:30,440 --> 00:08:31,930
急いで！
78
00:08:33,680 --> 00:08:34,680
聞く！
79
00:08:35,400 --> 00:08:39,166
何が起こったのかについて
今日の午後は洞窟で。
80
00:08:39,360 --> 00:08:41,522
誰にも一言も言わない。
81
00:08:41,720 --> 00:08:42,776
理解した？
82
00:08:42,800 --> 00:08:44,086
はい、先生！
83
00:08:44,240 --> 00:08:45,296
私たちは学びます。
84
00:08:45,320 --> 00:08:48,296
爆発が起きたということ
洞窟の終わりにある。
85
00:08:48,320 --> 00:08:49,680
そしてそれは人的ミスによって引き起こされたものではありません。
86
00:08:50,000 --> 00:08:52,016
新しいトンネルができました。
87
00:08:52,040 --> 00:08:54,646
未開の空間へ導く
山の中で。
88
00:08:55,040 --> 00:08:57,247
というご注文を頂きました
分隊を結成し、
89
00:08:57,480 --> 00:09:00,563
洞窟に入り、そして
爆発の原因を見つける。
90
00:09:00,680 --> 00:09:01,806
お客様！
91
00:09:02,080 --> 00:09:05,936
唐暁源、第6分隊、
第2中隊、任務に志願せよ！
92
00:09:05,960 --> 00:09:07,166
ご指導ください！
93
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
一歩前進。
94
00:09:11,000 --> 00:09:12,001
はい、先生！
95
00:09:14,320 --> 00:09:18,166
何らかの理由でそれができない
説明してください、爆発を感じました
96
00:09:18,520 --> 00:09:20,443
そして差し迫った今回の遠征。
97
00:09:21,160 --> 00:09:22,924
どういうわけかそれは私に関係がありました。
98
00:09:23,040 --> 00:09:24,656
私はボランティアです！
ご指示ください。
99
00:09:24,680 --> 00:09:25,966
- 一歩前進!
- はい、先生！
100
00:09:26,840 --> 00:09:30,936
劉建利、第一分隊、
第2中隊、任務に志願。
101
00:09:30,960 --> 00:09:33,456
張子豪は志願して
ミッション！ご指示ください。
102
00:09:33,480 --> 00:09:35,416
王宏才、第1分隊、
3中隊、任務に志願！
103
00:09:35,440 --> 00:09:38,856
第二分隊 張磊
第3中隊、任務に志願兵！
104
00:09:38,880 --> 00:09:39,722
ご指示ください。
105
00:09:39,840 --> 00:09:40,856
お客様！
106
00:09:40,880 --> 00:09:44,202
ヤン・ピンさん、看護師、ボランティア
ミッションのために。ご指導ください！
107
00:09:44,560 --> 00:09:45,641
- 一歩前進!
- はい、先生！
108
00:09:49,240 --> 00:09:50,241
お客様！
109
00:09:51,200 --> 00:09:52,201
動かないで下さい！
110
00:09:52,760 --> 00:09:54,000
お客様！
111
00:09:54,480 --> 00:09:59,202
フー・バイ、第 1 中隊、第 3 戦隊、
ミッションにボランティアとして参加する。
112
00:09:59,400 --> 00:10:01,256
ご指導ください！
113
00:10:01,280 --> 00:10:02,486
- 一歩前進してください。
- はい、先生！
114
00:10:07,960 --> 00:10:09,016
お客様！
115
00:10:09,040 --> 00:10:11,487
孫権福、第1中隊大尉、
ミッションにボランティアとして参加する。
116
00:10:11,488 --> 00:10:12,488
ご指導ください！
117
00:10:13,000 --> 00:10:14,365
- 一歩前進してください。
- はい、先生！
118
00:10:25,800 --> 00:10:27,564
良い。皆さん、こちらを見てください。
119
00:10:33,880 --> 00:10:35,689
左！右！振り向く！
120
00:10:40,160 --> 00:10:41,650
こんにちは！
121
00:10:42,840 --> 00:10:44,889
下がっていくような気がした
への道
122
00:10:44,890 --> 00:10:45,890
それは私たちの非難です。
123
00:10:46,360 --> 00:10:49,569
しかし、私たちは兵士です、
そして兵士たちは命令に疑問を抱きません。
124
00:10:58,920 --> 00:11:00,331
こんにちは！
125
00:11:40,160 --> 00:11:41,321
恐れることはありません。
126
00:12:02,760 --> 00:12:05,570
ここで爆発が起きた。
127
00:12:17,320 --> 00:12:18,320
気をつけて。
128
00:12:18,680 --> 00:12:20,091
どこへ行くのか見てください。
129
00:12:24,240 --> 00:12:25,685
ここはどんな場所ですか？
130
00:12:27,160 --> 00:12:28,969
そこには光がある
131
00:12:33,560 --> 00:12:35,164
そこには彫像があります。
132
00:12:44,960 --> 00:12:48,760
これは未知の文明です。
133
00:12:48,960 --> 00:12:49,961
さて今回の発見。
134
00:12:50,080 --> 00:12:52,560
それは歴史を変えるでしょう。
135
00:12:57,480 --> 00:12:59,209
注意深い。
136
00:13:14,560 --> 00:13:15,925
プレス！
137
00:13:42,480 --> 00:13:44,369
先生、ここにトンネルがあります。
138
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
皆さん気をつけてください！
139
00:13:46,280 --> 00:13:47,280
奥が深いようですね。
140
00:15:15,880 --> 00:15:18,576
なぜ叫んでいるのですか？
近くにいてください！
141
00:15:18,600 --> 00:15:19,600
中に入ってください！
142
00:15:21,560 --> 00:15:22,560
フー・バイさん
143
00:15:24,000 --> 00:15:26,128
わかりますか？
犠牲の深淵の道
144
00:15:26,480 --> 00:15:28,448
直接取る
山へ。
145
00:15:29,680 --> 00:15:31,045
伝説によれば、
146
00:15:31,920 --> 00:15:35,811
ここがへの門であることを
古代の幽霊王国。
147
00:15:36,120 --> 00:15:40,091
彼らは王国の秘密を語る
そこには幽霊が埋葬されている。
148
00:15:40,680 --> 00:15:42,682
前にもここに来たことがあるような気がします。
149
00:15:44,320 --> 00:15:45,731
何が見えますか？
150
00:15:47,720 --> 00:15:48,926
どうしたの？
151
00:15:49,120 --> 00:15:50,531
また呼吸困難ですか？
152
00:15:50,920 --> 00:15:51,762
取り残されないでください。
153
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
はい。
154
00:15:55,240 --> 00:15:58,050
教授、私はあなたの船長です。
155
00:15:58,280 --> 00:15:59,280
聞いた
156
00:15:59,680 --> 00:16:00,656
まあ、
157
00:16:00,680 --> 00:16:02,364
彼の言うことをすべて信じてはいけません。
158
00:16:02,480 --> 00:16:03,481
この人はちょっと…
159
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
船長！
160
00:16:05,760 --> 00:16:07,016
キャプテン！教師！
161
00:16:07,040 --> 00:16:08,565
何かを見つけました！素早く！
162
00:16:27,760 --> 00:16:29,000
本部にメッセージを送ってください！
163
00:16:29,480 --> 00:16:32,576
遠征隊、
午前9時15分、
164
00:16:32,600 --> 00:16:33,886
崑崙山脈の奥深く、
165
00:16:34,040 --> 00:16:36,456
北緯 38.14 度、
166
00:16:36,480 --> 00:16:38,050
東経78.06度、
167
00:16:38,320 --> 00:16:40,136
足跡を発見したので、
未知の生き物の。
168
00:16:40,160 --> 00:16:42,083
続行の許可をリクエストしています
この生き物を追跡しています。
169
00:16:42,360 --> 00:16:43,521
ヤン・ジアリンさん。
170
00:16:49,520 --> 00:16:50,567
彼らに注意するように伝えてください。
171
00:16:50,880 --> 00:16:51,961
はい、ハン監督。
172
00:16:58,760 --> 00:17:00,410
今日までに門が完成する予定です。
173
00:17:01,160 --> 00:17:04,164
対戦車戦車 20 両を埋めましょう
地雷の。
174
00:17:05,640 --> 00:17:07,722
私たちの監視所
7/24に来ます
175
00:17:08,000 --> 00:17:09,656
誰かがそれを受け取ったら、
洞窟内の電話、
176
00:17:09,680 --> 00:17:11,125
彼らはここに到着するでしょう。
177
00:17:16,200 --> 00:17:18,487
天気は変わりつつあります。
178
00:17:46,600 --> 00:17:48,523
これは何ですか？
179
00:17:51,320 --> 00:17:52,367
ヤンピン！
180
00:18:00,920 --> 00:18:01,920
続けてみましょう。
181
00:18:31,720 --> 00:18:33,245
停止！
182
00:18:38,720 --> 00:18:40,165
行かないでください！
183
00:18:41,960 --> 00:18:42,776
誰も動かない！
184
00:18:42,800 --> 00:18:43,800
じっとしていなさい。
185
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
戻ってくる！
186
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
クソ野郎！
187
00:19:59,800 --> 00:20:01,290
雪崩！
188
00:20:02,160 --> 00:20:03,160
走る！
189
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
素早い！
190
00:20:23,280 --> 00:20:24,884
戻ってくる！
191
00:20:25,800 --> 00:20:27,290
そこには！
192
00:21:31,320 --> 00:21:33,049
素早い！物を捨ててください！
193
00:22:04,800 --> 00:22:05,616
ジャンプ！飛び降りろ！
194
00:22:05,640 --> 00:22:06,880
捕まえるよ！
195
00:22:07,520 --> 00:22:09,249
父親！何してるの？
196
00:22:10,880 --> 00:22:11,880
あなたを生かし続けます。
197
00:22:13,640 --> 00:22:14,641
教師！
198
00:22:16,840 --> 00:22:17,696
父親！
199
00:22:17,720 --> 00:22:19,085
ジャンプ！
200
00:23:38,440 --> 00:23:39,521
ロープ。
201
00:23:40,040 --> 00:23:41,280
ロープが切れてしまいます。
202
00:23:45,520 --> 00:23:46,681
恐れることはありません。
203
00:24:04,520 --> 00:24:07,490
どうやって生き残ったのか全く理解できませんでした。
204
00:24:09,000 --> 00:24:11,162
目が覚めたとき、
205
00:24:11,320 --> 00:24:14,802
ヤン・ピンは
私を見ている。
206
00:24:42,840 --> 00:24:44,080
胡八一さん。
207
00:24:46,280 --> 00:24:48,169
クソ野郎め！
208
00:24:49,240 --> 00:24:52,369
あなたは私を粉々に砕きました！
209
00:24:52,920 --> 00:24:53,920
父親！
210
00:24:55,680 --> 00:24:56,920
父親！
211
00:24:58,960 --> 00:25:00,976
ピンさん、大丈夫ですか？
212
00:25:01,000 --> 00:25:02,445
私は元気です！
213
00:25:03,800 --> 00:25:04,816
そしてあなたはどうでしょうか。
214
00:25:04,840 --> 00:25:05,656
私は元気です。
215
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
教師。
216
00:25:07,560 --> 00:25:08,721
大丈夫ですか？
217
00:25:10,120 --> 00:25:11,645
ゆっくり行ってください。
218
00:25:11,960 --> 00:25:14,440
他の人たちはどうなったのでしょうか？
219
00:25:14,840 --> 00:25:16,046
ルゥ！
220
00:25:16,160 --> 00:25:17,730
李勝達！
221
00:25:18,000 --> 00:25:18,976
ジハオ！
222
00:25:19,000 --> 00:25:20,001
王子豪！
223
00:25:20,120 --> 00:25:21,610
鵬飛！
224
00:25:24,080 --> 00:25:26,082
湯源?
225
00:25:28,760 --> 00:25:32,287
ジャンリー！劉健利さん！
226
00:25:34,880 --> 00:25:38,441
私の部下がいなくなりました。
227
00:25:40,320 --> 00:25:42,561
ここから出なければなりません。
228
00:26:12,160 --> 00:26:13,650
胡八一さん。ここに来て！
229
00:27:04,240 --> 00:27:06,527
崑崙神社です。
230
00:27:53,520 --> 00:27:55,284
これはとして知られています
悪魔の神殿。
231
00:27:55,680 --> 00:27:58,331
幽霊族の秘密
ここに封印されています。
232
00:27:58,840 --> 00:28:01,411
探してたんですが…
長い間。
233
00:28:02,480 --> 00:28:04,562
ついに！
234
00:28:39,480 --> 00:28:43,121
この塔が待っている
誰かが彼を解放してくれるように。
235
00:28:43,520 --> 00:28:44,931
あなたを待っています。
236
00:28:45,160 --> 00:28:46,160
私？
237
00:28:46,400 --> 00:28:48,926
はい。あなたとヤン・ピン
それに入る必要があります。
238
00:28:49,160 --> 00:28:50,160
行く。
239
00:28:50,360 --> 00:28:51,771
父親！
240
00:28:52,960 --> 00:28:53,960
フー・バイ！
241
00:28:55,520 --> 00:28:56,567
フー・バイ！
242
00:30:53,800 --> 00:30:54,816
孫権福！
243
00:30:54,840 --> 00:30:57,446
悪魔の神殿と呼ばれています
そしてそれを開けたいですか？
244
00:30:57,840 --> 00:30:59,256
ばかじゃないの？
245
00:30:59,280 --> 00:31:00,280
そんなことは起こっていない！
246
00:31:04,200 --> 00:31:05,216
ヤンピン！フー・バイ！
247
00:31:05,240 --> 00:31:06,287
スカート！
248
00:31:09,240 --> 00:31:11,322
フー・バイ！
249
00:31:13,400 --> 00:31:14,208
走る！
250
00:31:14,320 --> 00:31:15,320
素早い！
251
00:31:24,520 --> 00:31:26,096
-フー・バイ！
- あなたが先に行きます。
252
00:31:26,120 --> 00:31:27,120
行く！
253
00:31:30,600 --> 00:31:31,601
降りろ！
254
00:31:37,160 --> 00:31:38,176
行く！
255
00:31:38,200 --> 00:31:39,256
カバーしてあげるよ！
256
00:31:39,280 --> 00:31:40,280
船長、私は出発しません。
257
00:31:41,800 --> 00:31:43,325
あなたにはわかりません。
258
00:31:44,000 --> 00:31:45,445
生き残らなければなりません！
259
00:31:46,200 --> 00:31:47,645
走る！
260
00:31:52,680 --> 00:31:54,125
行く！
261
00:31:58,160 --> 00:32:00,845
ああ、可哀想に、惨めだ。
262
00:32:01,080 --> 00:32:02,696
私は自分のものを残しました。
263
00:32:02,720 --> 00:32:05,849
古いものを残しました。
264
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
飢えている。
265
00:32:08,440 --> 00:32:12,525
ずっと、
266
00:32:13,840 --> 00:32:19,840
私の警備員は次のようでした、
悪魔の手下たち。
267
00:32:20,360 --> 00:32:24,360
彼らが話すたびに、
268
00:32:24,361 --> 00:32:28,361
彼らは私を怖がらせるつもりだった。
269
00:32:38,160 --> 00:32:39,160
キャプテン。
270
00:32:40,400 --> 00:32:41,400
キャプテン。
271
00:32:46,480 --> 00:32:47,480
行く。
272
00:32:48,360 --> 00:32:49,964
- キャプテン。
- 行く。
273
00:32:56,480 --> 00:32:57,845
素早い！
274
00:33:39,960 --> 00:33:41,456
逃げる
275
00:33:41,480 --> 00:33:42,288
急いでください。
276
00:33:42,400 --> 00:33:43,856
ジャンプ！
277
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
注意深い！
278
00:33:45,080 --> 00:33:46,080
ジャンプ！
279
00:34:04,240 --> 00:34:05,526
ヤンピン！
280
00:36:51,040 --> 00:36:53,327
いくつか見つけました
兵士の死体。
281
00:36:53,680 --> 00:36:54,680
しかし、
282
00:36:54,920 --> 00:36:57,082
まだ痕跡がありません
ヤン教授と娘さん。
283
00:37:02,840 --> 00:37:04,410
私たちが知っている限りでは、
284
00:37:05,800 --> 00:37:07,882
あなただけかも知れません
生き残った人。
285
00:37:15,760 --> 00:37:19,536
偉大な道を私たちは行進します、
286
00:37:19,560 --> 00:37:23,360
活力を持って、ユーモアたっぷりに、
287
00:37:23,720 --> 00:37:27,816
� 共産党
道を先導し、
288
00:37:27,840 --> 00:37:31,481
� 交差する茨
前進して、
289
00:37:31,720 --> 00:37:35,645
� 前進して、
前進します！ �
290
00:37:35,800 --> 00:37:39,361
�の精神
革命は制御不能だ！ �
291
00:37:39,720 --> 00:37:43,576
� 前進して、
前進します！ �
292
00:37:43,600 --> 00:37:47,446
� 最後の勝利のために！ �
293
00:37:47,720 --> 00:37:51,566
� 赤旗
風になびいている！ �
294
00:37:51,680 --> 00:37:55,736
� 中国の息子と娘たち
国を強くする！ �
295
00:37:55,760 --> 00:37:59,776
� 私たちの道は輝く
太陽光とともに、
296
00:37:59,800 --> 00:38:03,616
� 僕らの歌が広がる
あらゆる方向に、
297
00:38:03,640 --> 00:38:07,576
� 友達のために
世界中で、
298
00:38:07,600 --> 00:38:11,736
�への架け橋として
すべての大陸！ �
299
00:38:11,760 --> 00:38:15,816
� 前進して、
前進します！ �
300
00:38:15,840 --> 00:38:19,616
� 最後の勝利のために！ �
301
00:38:19,640 --> 00:38:23,725
� 私たちの道は輝く
太陽光とともに、
302
00:38:23,920 --> 00:38:27,816
� 僕らの歌が広がる
あらゆる方向に、
303
00:38:27,840 --> 00:38:31,936
� 友達のために
世界中で、
304
00:38:31,960 --> 00:38:35,726
�への架け橋として
すべての大陸！ �
305
00:38:57,240 --> 00:38:58,571
胡八一？
306
00:39:17,680 --> 00:39:18,680
彼はここにはいません。
307
00:39:20,280 --> 00:39:21,520
あちこち見て回りました。
308
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
奇妙な。
309
00:39:41,160 --> 00:39:43,242
華夏図書館の王さんです。
310
00:39:43,800 --> 00:39:45,643
あなたは割り当てられました
私たちのユニットのために。
311
00:39:46,160 --> 00:39:47,810
連れて行ってあげるよ
任務の報告。
312
00:39:49,400 --> 00:39:51,616
彼らが私にそれをくれたらいいのにと思いました。
313
00:39:51,640 --> 00:39:53,483
図書館学専攻。
314
00:39:53,680 --> 00:39:54,680
そんなことは期待していなかった
315
00:39:55,200 --> 00:39:56,725
彼らは誰かを任命するだろう
ここにいるあなたのように。
316
00:40:02,120 --> 00:40:03,451
この図書館はそれほど大きくありませんが、
317
00:40:03,960 --> 00:40:06,576
でも古いものもたくさんある
文書や古典はここにあります、
318
00:40:06,600 --> 00:40:10,207
珍しい本もいくつかありますが、
いくつかは唯一生き残ったコピーです。
319
00:40:11,240 --> 00:40:12,366
お食事券。
320
00:40:12,600 --> 00:40:13,600
寮の鍵。
321
00:40:13,800 --> 00:40:14,896
従業員カード。
322
00:40:14,920 --> 00:40:16,206
準備は万端です。
323
00:40:16,760 --> 00:40:19,604
西棟のボイラー室、
324
00:40:21,360 --> 00:40:24,887
バスルームは古いものの下にあります
イナゴの木。
325
00:40:25,960 --> 00:40:30,010
食堂がオープンします
午前11時30分と午後5時30分
326
00:40:32,240 --> 00:40:33,526
ここはあまり忙しくありません。
327
00:40:34,440 --> 00:40:36,256
お金があまりないのに、
328
00:40:36,280 --> 00:40:38,169
でも読む本はたくさんあります。
329
00:40:38,400 --> 00:40:39,520
たくさんの知識
学ぶこと。
330
00:40:39,960 --> 00:40:41,485
生も死も儚いものですが、
331
00:40:41,960 --> 00:40:43,485
会議への参加
事前注文しました。
332
00:40:44,200 --> 00:40:47,363
あなたが見る人生
生き残ることはできない。
333
00:40:48,200 --> 00:40:52,046
あなたが見る死
存在しないかもしれない。
334
00:41:00,800 --> 00:41:02,086
夕食を逃したところです。
335
00:41:02,280 --> 00:41:03,725
王さん。
336
00:41:04,360 --> 00:41:06,124
彼をディナーに誘ってみてはいかがでしょうか。
337
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
右。
338
00:41:07,720 --> 00:41:09,529
カジュアルなものにしましょうか？
339
00:41:10,160 --> 00:41:11,491
場所を知っています。
340
00:41:52,600 --> 00:41:53,886
フー・バイさん
341
00:41:54,160 --> 00:41:55,376
ここは西洋料理レストランです。
342
00:41:55,400 --> 00:41:56,447
私たちは料理を共有しません。
343
00:41:57,040 --> 00:41:59,281
あなたは皿を手に取り、
そして私は私のものを受け取ります。
344
00:42:01,560 --> 00:42:03,289
主よ、
何をお勧めしますか?
345
00:42:04,720 --> 00:42:05,801
王さん、まずはあなたです。
346
00:42:06,240 --> 00:42:07,240
今日は何の日ですか?
347
00:42:08,800 --> 00:42:09,801
木曜日。
348
00:42:10,240 --> 00:42:11,605
本日のスペシャルはステーキです。
349
00:42:12,640 --> 00:42:14,404
牛ロース肉のグリル。
350
00:42:15,160 --> 00:42:16,056
半分ください。
351
00:42:16,080 --> 00:42:17,800
フィレミニョン 一切れ
20人民元の価値はありますか？
352
00:42:17,960 --> 00:42:19,360
これは高すぎますか、それとも安すぎますか?
353
00:42:19,640 --> 00:42:20,640
非常に高価です。
354
00:42:20,800 --> 00:42:22,696
グリーンペッパーとフライドポテト
安いですよ。よろしいでしょうか？
355
00:42:22,720 --> 00:42:23,846
それは完璧ですね！
356
00:42:24,120 --> 00:42:25,400
申し訳ございませんが、ここでは提供しておりません。
357
00:42:26,640 --> 00:42:27,696
胡八一さん。
358
00:42:27,720 --> 00:42:29,484
- 今度は私に支払わせてください。
- いいえ、
359
00:42:29,680 --> 00:42:30,680
王さん。
360
00:42:31,520 --> 00:42:32,521
私が言ったように。
361
00:42:33,240 --> 00:42:34,287
対応させていただきます。
362
00:42:36,320 --> 00:42:39,051
さて、まあ、
それでも何かを求めなければなりません。
363
00:42:42,600 --> 00:42:43,647
トマトのスープ。
364
00:42:49,640 --> 00:42:50,448
それだけですか？
365
00:42:50,560 --> 00:42:51,560
十分です。
366
00:42:52,080 --> 00:42:53,096
パンは無料です。
367
00:42:53,120 --> 00:42:54,120
深刻な？
368
00:42:54,520 --> 00:42:56,204
もっとパンをくれませんか？
369
00:42:56,520 --> 00:42:57,328
右。
370
00:42:57,520 --> 00:42:58,601
ただ窒息しないでください。
371
00:43:25,960 --> 00:43:27,371
牛ヒレ肉のグリル、
372
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
中程度
373
00:43:33,560 --> 00:43:34,560
あなたのステーキ。
374
00:43:35,080 --> 00:43:35,936
おい！
375
00:43:35,960 --> 00:43:37,849
エラーが発生しました。
私はこれを求めていません。
376
00:44:00,840 --> 00:44:01,841
王開軒
377
00:44:02,320 --> 00:44:03,320
あだ名はぽっちゃりです
378
00:44:03,800 --> 00:44:04,801
私の幼なじみです。
379
00:44:05,240 --> 00:44:06,816
何年も会っていなかった古い友人
380
00:44:06,840 --> 00:44:07,571
想像したこともなかった
381
00:44:07,572 --> 00:44:09,572
私たちが会うことを
こんなところに。
382
00:44:11,360 --> 00:44:12,691
何かが私にそう言いました。
383
00:44:13,120 --> 00:44:15,016
王さんは私を連れてきませんでした
384
00:44:15,040 --> 00:44:16,371
偶然です。
385
00:44:30,960 --> 00:44:32,291
コートを脱いでください。
386
00:44:37,800 --> 00:44:39,131
監督！
387
00:44:47,200 --> 00:44:48,486
胡八一からの変化。
388
00:44:48,760 --> 00:44:49,921
まだ。
389
00:45:11,240 --> 00:45:12,321
どこの学校の出身ですか？
390
00:45:12,600 --> 00:45:13,656
第4位第2学位。
391
00:45:13,680 --> 00:45:14,696
お客様？
392
00:45:14,720 --> 00:45:16,216
私は教師です。
393
00:45:16,240 --> 00:45:17,240
私も。
394
00:45:17,960 --> 00:45:19,849
中央音楽院にて。
395
00:45:20,160 --> 00:45:21,491
どの部門ですか？
396
00:45:21,760 --> 00:45:22,841
体育。
397
00:45:24,200 --> 00:45:25,281
陽気な。
398
00:45:34,120 --> 00:45:35,531
エスペクトラルのクロニクル
部族楊嘉林
399
00:45:35,760 --> 00:45:36,841
ヤン先生。
400
00:45:41,840 --> 00:45:44,047
第 1 章 – 鬼塔の起源
401
00:45:52,200 --> 00:45:54,168
彼らはそれをそう呼んでいます
神殿の悪魔。
402
00:45:54,880 --> 00:45:57,531
その後、秘密は封印されました
幽霊族の。
403
00:46:07,880 --> 00:46:12,681
ゴーストヤン族の年代記
嘉林、1978、華夏出版
404
00:46:12,800 --> 00:46:14,325
最後に、
405
00:46:18,840 --> 00:46:19,840
ヤン先生。
406
00:46:21,560 --> 00:46:23,600
これは彼の初めての旅行ではなかった
崑崙山脈へ。
407
00:46:25,360 --> 00:46:28,364
突然、何が何だか分かりました
神殿の悪魔の封印。
408
00:46:28,520 --> 00:46:31,922
それが本当の目的だった
今回の遠征の先生。
409
00:46:32,400 --> 00:46:33,731
そして最初から、
410
00:46:34,400 --> 00:46:36,016
彼はそれを知っていた
ヤン・ピンと私
411
00:46:36,040 --> 00:46:38,441
唯一の人たちでした
それは開くかもしれない。
412
00:46:46,960 --> 00:46:48,610
局 749 - 機密扱い - 1982
いいえ。 2 - 複製しないでください
413
00:46:48,840 --> 00:46:50,376
考古学者が発掘した。
414
00:46:50,400 --> 00:46:53,006
漢王朝の墓。
415
00:46:53,120 --> 00:46:54,576
広漢では、
四川省にある。
416
00:46:54,600 --> 00:46:58,286
考古学者が開いたとき
最後の石棺。
417
00:46:58,680 --> 00:47:01,286
彼らは、
驚くべき発見。
418
00:47:22,960 --> 00:47:24,166
ヤン・ピン？
419
00:47:27,000 --> 00:47:28,764
あなたのバイタルサインは正常です。
420
00:47:29,320 --> 00:47:31,049
しかし彼女は負けた
完全に記憶。
421
00:47:32,600 --> 00:47:34,364
新しいのにしましょう
コードネームはシャーリー。
422
00:47:34,600 --> 00:47:35,965
あなたが指揮を執っています。
423
00:47:36,920 --> 00:47:37,920
はい、先生。
424
00:48:15,720 --> 00:48:17,370
を見つけて以来、
幽霊部族の年代記。
425
00:48:17,480 --> 00:48:18,856
いくつか受け取り始めました
科学定期刊行物。
426
00:48:18,880 --> 00:48:22,009
それには記事も含まれます
ヤン教授による。
427
00:48:33,800 --> 00:48:36,056
の科学雑誌
ヤン先生。
428
00:48:36,080 --> 00:48:37,287
あなたの調査から、
429
00:48:37,288 --> 00:48:38,288
について学び始めました
秘密のレース
430
00:48:38,960 --> 00:48:40,060
人間と一緒に：
部族の幽霊。
431
00:48:40,640 --> 00:48:42,768
あなたの先祖は
ゴーストスターから来た宇宙人、
432
00:48:43,000 --> 00:48:45,810
人間と混ざった者。
433
00:48:46,280 --> 00:48:50,490
神殿は彼の遺物でした。
434
00:48:50,640 --> 00:48:54,042
コウモリは火の生き物です
彼らは置き去りにしました。
435
00:48:54,320 --> 00:48:57,403
コウモリの画像
に登場した
436
00:48:57,640 --> 00:49:00,120
先史時代の絵画
崑崙山脈にある洞窟。
437
00:49:04,240 --> 00:49:06,576
彼らもそうだった
神殿の守護者たち、
438
00:49:06,600 --> 00:49:08,682
あなたの秘密を守ります。
439
00:49:12,320 --> 00:49:13,856
一万年以上前、
440
00:49:13,880 --> 00:49:16,884
幽霊部族は消えた
突然地球の表面から飛び出す。
441
00:49:17,400 --> 00:49:19,136
先生はこう書いていました
人類は導かれた
442
00:49:19,137 --> 00:49:20,137
李王子によって、
443
00:49:20,160 --> 00:49:22,367
幽霊族を倒しました。
444
00:49:35,240 --> 00:49:38,296
私はヤン・ピンのことをずっと考えていました。
445
00:49:38,320 --> 00:49:40,368
つまり、あなたの名前の意味は、
8月1日？
446
00:49:40,760 --> 00:49:42,364
不思議な名前ですね。
447
00:49:43,440 --> 00:49:45,329
私は陸軍記念日に生まれました。
448
00:49:47,200 --> 00:49:48,936
なぜ彼らはあなたに電話をかけないのですか
それで陸軍の？
449
00:49:48,960 --> 00:49:51,691
私は彼女がいなくて寂しかったことに気づきました。
450
00:50:11,680 --> 00:50:13,296
なぜヤン・ピンと私なのか
451
00:50:13,320 --> 00:50:15,721
それができるのは私たちだけだった
悪魔を寺院から解放しますか？
452
00:50:17,520 --> 00:50:21,127
なぜヤン教授なのか
発見してほしかったのですか？
453
00:50:21,840 --> 00:50:24,844
秘密は何だったのでしょうか？
454
00:50:37,480 --> 00:50:41,166
そしてまた疑惑が続いた
私の心に燃えています：
455
00:50:46,120 --> 00:50:48,487
誰が私を送ってくれたのか
これらの出版物は？
456
00:50:50,920 --> 00:50:52,570
燃えるコウモリたち、
457
00:50:52,960 --> 00:50:53,776
部族の幽霊か、
458
00:50:53,800 --> 00:50:55,136
神殿の悪魔？
459
00:50:55,160 --> 00:50:57,216
これらは悪夢でした
永遠に忘れたかった。
460
00:50:57,240 --> 00:50:59,891
なぜ彼は過去を手放そうとしないのか
埋もれたままですか？
461
00:51:17,080 --> 00:51:18,080
見せて。
462
00:51:22,120 --> 00:51:23,176
ヤン教授はこう言いました。
463
00:51:23,200 --> 00:51:25,771
彼が意識を失ったこと
水に落ちた後。
464
00:51:26,040 --> 00:51:27,096
彼が目覚めたとき、
465
00:51:27,120 --> 00:51:29,760
古代の墓が発見されました
陝西省楡林市にある。
466
00:51:30,080 --> 00:51:32,436
彼はそれを見つけることができて幸運だったと言った
墓強盗が掘ったトンネル、
467
00:51:32,460 --> 00:51:33,205
そして這い出た。
468
00:51:35,560 --> 00:51:39,121
崑崙の山々から楡林へ。
469
00:51:42,280 --> 00:51:44,123
1,200マイル以上です。
470
00:51:45,560 --> 00:51:46,560
シャーリー
471
00:51:47,280 --> 00:51:49,616
広漢で発見されたもので、
四川省ですよね？
472
00:51:49,640 --> 00:51:51,483
1982 年 2 月。
473
00:51:51,600 --> 00:51:53,728
出してください！
474
00:51:55,320 --> 00:51:56,536
出たい！
475
00:51:56,560 --> 00:51:58,096
先生、先生！
476
00:51:58,120 --> 00:52:00,851
落ち着いてください、先生！
477
00:52:03,080 --> 00:52:05,576
出たい！
478
00:52:05,600 --> 00:52:06,840
彼は制御不能になりつつある。
479
00:52:07,080 --> 00:52:10,004
落ち着いてください。
480
00:52:14,040 --> 00:52:15,136
出してください！
481
00:52:15,160 --> 00:52:16,161
ヤン先生！
482
00:52:17,840 --> 00:52:19,800
私たちは一日中祈っていましたが、
帰ってくるまでの夜！
483
00:53:11,240 --> 00:53:12,685
ヤン先生！
484
00:53:13,560 --> 00:53:15,176
ヤン先生！
485
00:53:15,200 --> 00:53:19,285
私の心は喜びでいっぱいです。
486
00:53:23,000 --> 00:53:27,050
そして次の行為については、
くるみ割り人形！
487
00:53:29,240 --> 00:53:30,616
実行者
488
00:53:30,640 --> 00:53:33,166
小学校の赤旗
オイルシティスクール。
489
00:53:33,400 --> 00:53:35,687
万歳！
490
00:53:49,280 --> 00:53:52,016
皆さん、何かが間違っています!
491
00:53:52,040 --> 00:53:53,456
これは深刻です！
492
00:53:53,480 --> 00:53:55,448
みんな、走って！
493
00:53:56,160 --> 00:53:58,616
素早く！
494
00:53:58,640 --> 00:54:01,325
子供たちを行かせてください
まず！
495
00:54:04,760 --> 00:54:07,001
私を信頼する必要があります!
496
00:54:09,520 --> 00:54:11,124
なぜ走らないのですか？
497
00:54:11,280 --> 00:54:12,016
さて、走ってます！
498
00:54:12,040 --> 00:54:13,616
さあ行こう！
499
00:54:13,640 --> 00:54:15,136
素早く！走る！
500
00:54:15,160 --> 00:54:16,216
素早く！
501
00:54:16,240 --> 00:54:17,240
走る！
502
00:54:43,960 --> 00:54:44,960
どうしたの、兄さん？
503
00:54:46,240 --> 00:54:47,651
どうしたの？
504
00:54:51,360 --> 00:54:53,136
最近、シダーデ・ド・ペトレレオでは、
蘭海省モユ県、
505
00:54:53,160 --> 00:54:56,243
生き物に襲われました
特定されていない。
506
00:54:56,360 --> 00:54:58,296
多くの民間人犠牲者が出た
507
00:54:58,320 --> 00:55:00,448
そしてほとんどの建物は
破壊されました
508
00:55:03,120 --> 00:55:05,336
この映像は撮影されました
事件の翌日
509
00:55:05,360 --> 00:55:06,736
午後3時13分、
510
00:55:06,760 --> 00:55:09,570
私たちの部門による。
511
00:55:09,840 --> 00:55:11,444
午後5時55分、
512
00:55:11,760 --> 00:55:14,366
街が消えた
そして検出できませんでした。
513
00:55:19,840 --> 00:55:20,966
座って下さい。
514
00:55:27,000 --> 00:55:29,367
襲撃のことを聞きました。
515
00:55:30,240 --> 00:55:32,004
思わずにはいられない
この事件よりも。
516
00:55:32,240 --> 00:55:35,084
お寺と関係があるのですね
崑崙山脈の中で。
517
00:55:36,320 --> 00:55:38,288
心配です
私たちが偶然持っているもの。
518
00:55:38,760 --> 00:55:41,206
通路を開く
時空を超えて、
519
00:55:41,640 --> 00:55:43,563
そして許可された外来生物
私たちの世界に入ってください。
520
00:55:44,520 --> 00:55:46,602
これを解決する必要があります。個人的には。
521
00:55:47,680 --> 00:55:48,681
ヤン教授、
522
00:55:49,680 --> 00:55:50,920
これについて考えなければなりません。
523
00:55:52,800 --> 00:55:54,296
それも痛いですか？
524
00:55:54,320 --> 00:55:57,369
ゆっくり行ってください。
525
00:56:02,040 --> 00:56:03,976
この怪我はいつくらいからありますか？
526
00:56:04,000 --> 00:56:05,650
4、5年です。
527
00:56:06,880 --> 00:56:09,804
あなたの名前は胡八一さんですよね？
528
00:56:12,040 --> 00:56:13,121
見つけました。
529
00:56:19,400 --> 00:56:23,405
なるほど？骨よりも
すでに突然変異を起こしています。
530
00:56:23,760 --> 00:56:25,250
ヤン教授に言うつもりですか？
531
00:56:32,960 --> 00:56:35,361
では、なぜカットするのか
またあのバカ記事か？
532
00:56:45,480 --> 00:56:48,962
科学探検隊
新疆の砂漠に入る
533
00:56:59,400 --> 00:57:03,776
考古学チームの会合
古代都市の遺跡
534
00:57:03,800 --> 00:57:08,203
考古学教授
LOP に入るのは 3 回目ではない
535
00:57:50,200 --> 00:57:51,690
これは何ですか？
536
00:57:59,440 --> 00:58:00,521
薬！
537
00:58:38,160 --> 00:58:39,496
王さん。
538
00:58:39,520 --> 00:58:41,204
あなたは私に何をしたのですか？
539
00:58:41,480 --> 00:58:43,164
ここは何ですか？
540
00:58:43,680 --> 00:58:45,682
あなたが攻撃されたのは、
燃えるコウモリ。
541
00:58:46,560 --> 00:58:47,721
つまり、
542
00:58:48,480 --> 00:58:50,960
あなたの血液は汚染されています
部族の幽霊によって。
543
00:58:52,160 --> 00:58:55,050
それはあなたに並外れた力を与えました。
544
00:58:55,440 --> 00:58:59,126
しかし、次のこともできます
彼を地獄に引きずり込みます。
545
00:58:59,600 --> 00:59:01,762
についてどうやって知っていますか
燃えるコウモリ？
546
00:59:03,200 --> 00:59:04,281
あなたは誰ですか？
547
00:59:04,600 --> 00:59:05,965
ここは一体何なんだ？
548
00:59:07,320 --> 00:59:09,368
私は Vault Keeper です。
549
00:59:10,120 --> 00:59:13,124
ここが私たちの家です。
550
00:59:31,160 --> 00:59:32,160
動かないで下さい。
551
00:59:32,400 --> 00:59:35,210
あなたが見る人生
生き残ることはできない。
552
00:59:37,000 --> 00:59:40,925
あなたが見ている死は存在しないかもしれません。
553
00:59:48,920 --> 00:59:51,651
我が神よ！
554
01:00:08,320 --> 01:00:09,890
ここは一体何なんだ？
555
01:00:10,720 --> 01:00:12,245
ここは李王子の墓です。
556
01:00:14,760 --> 01:00:16,364
この人たちは誰ですか?
557
01:00:17,320 --> 01:00:19,536
亡くなったのは彼らです
この墓を守っているのです。
558
01:00:19,560 --> 01:00:23,246
そして李王子の子孫。
559
01:00:23,440 --> 01:00:25,044
彼らはVault Keepersでした。
560
01:00:41,000 --> 01:00:42,126
キャプテン・サン？
561
01:00:43,160 --> 01:00:44,525
キャプテン・サンはガーディアンだった。
562
01:00:45,000 --> 01:00:46,889
なぜ彼は私を守ってくれたのでしょうか？
563
01:00:48,120 --> 01:00:50,566
幽霊族だから
あなたを探していました。
564
01:00:50,840 --> 01:00:52,569
幽霊部族？
565
01:00:52,960 --> 01:00:54,371
一万年以上前、
566
01:00:54,800 --> 01:00:57,371
外来種
地球に着陸した。
567
01:00:57,720 --> 01:01:01,256
悪魔の神殿
彼らのものでした。
568
01:01:01,280 --> 01:01:03,456
この文明はそれ以上のものでした
私たちよりも進んでいて、
569
01:01:03,480 --> 01:01:04,970
そしてすぐに地球を征服しました。
570
01:01:05,280 --> 01:01:08,045
人類以前
絶滅させられるかもしれない、
571
01:01:08,440 --> 01:01:10,681
あなたの先祖、イ王子、
572
01:01:11,120 --> 01:01:15,444
人類は団結して戦っている
異星人との戦争。
573
01:01:16,400 --> 01:01:20,849
李王子は寺院を封印した
自らの肉体を持った悪魔。
574
01:01:21,200 --> 01:01:24,204
ついに人類は勝利した。
575
01:01:24,640 --> 01:01:26,165
戦後、
576
01:01:26,560 --> 01:01:28,880
一部の指揮官を除いて
地球から逃げてきた人は、
577
01:01:29,640 --> 01:01:32,689
ほとんどの宇宙人
人間によって殺されました。
578
01:01:32,920 --> 01:01:35,764
少数の宇宙人
誰が生き残ったのか
579
01:01:36,120 --> 01:01:37,770
地球全体に広がりました。
580
01:01:38,280 --> 01:01:40,362
彼らは密かに
彼らは人間と結婚した。
581
01:01:41,200 --> 01:01:42,247
そして徐々に。
582
01:01:42,400 --> 01:01:43,970
彼らは私たちに似てきました。
583
01:01:44,720 --> 01:01:47,485
彼らは自らを幽霊部族と呼んだ。
584
01:01:57,840 --> 01:02:00,002
薬！
585
01:02:01,080 --> 01:02:02,684
なぜ彼らは
私を探していますか？
586
01:02:03,040 --> 01:02:05,771
幽霊部族が通り過ぎる
それぞれの世代の秘密。
587
01:02:06,520 --> 01:02:08,568
悪魔の神殿を開くだけで、
588
01:02:09,040 --> 01:02:10,963
彼らは電話をかけることができます
彼らの先祖に戻ります。
589
01:02:11,560 --> 01:02:14,803
そして呪いを解く
彼らが運ぶもの。
590
01:02:15,200 --> 01:02:16,440
それぞれです。
591
01:02:16,680 --> 01:02:19,080
燃焼を目的としたものです
自然発生的で恐ろしい死。
592
01:02:19,720 --> 01:02:21,480
彼らが40歳になると
または50歳以上。
593
01:02:21,800 --> 01:02:23,404
そしてこの神殿の悪魔。
594
01:02:24,880 --> 01:02:27,565
でのみ緩めることができます
李王子の子孫。
595
01:02:28,240 --> 01:02:32,564
だから彼らはあなたを見つけなければなりません。
596
01:02:44,400 --> 01:02:45,400
王さん？
597
01:02:46,160 --> 01:02:47,321
もう夕食の時間は過ぎています。
598
01:02:48,040 --> 01:02:49,530
カップケーキがいくつかあります。
599
01:02:49,800 --> 01:02:52,121
背中が痛いです。
600
01:02:53,680 --> 01:02:55,489
どうしたの？
601
01:02:56,640 --> 01:02:57,766
王さん、どうしたんですか？
602
01:03:14,600 --> 01:03:15,931
6月17日午後1時、
603
01:03:16,040 --> 01:03:17,896
チームは先生を見つけた
ヤンは欠席。
604
01:03:17,920 --> 01:03:20,571
メモを残しました:
605
01:03:20,680 --> 01:03:22,489
私は水を求めて東へ行きました。
606
01:03:22,840 --> 01:03:23,841
ヤン・ジアリンさん。
607
01:03:28,840 --> 01:03:31,844
あなたたちの二十人にはそれはできない
たった一人に注目してください?!
608
01:03:32,960 --> 01:03:33,960
彼はまたいなくなってしまったのでしょうか？
609
01:03:35,080 --> 01:03:37,003
749人は何人いたでしょうか?
610
01:03:38,120 --> 01:03:39,167
教えて！
611
01:03:39,720 --> 01:03:40,801
五。
612
01:03:48,880 --> 01:03:49,880
局749。
613
01:03:50,960 --> 01:03:52,883
ハン監督はいらっしゃいますか？
614
01:03:53,320 --> 01:03:54,320
どうしたの？
615
01:03:54,520 --> 01:03:55,520
シャーリーは起きています。
616
01:03:57,160 --> 01:03:58,571
待ってください、ハンさんを迎えに行きます。
617
01:04:01,960 --> 01:04:03,246
シャーリーは起きています。
618
01:04:04,720 --> 01:04:06,085
シャーリーは起きています。
619
01:04:07,280 --> 01:04:09,601
彼女は父親を探したいと言いました。
620
01:04:09,720 --> 01:04:12,929
そして、彼女はフー・バイを連れて行きたいと思っています。
621
01:04:25,080 --> 01:04:26,445
今日は図書館が休みです。
622
01:04:29,560 --> 01:04:30,971
ハン監督？
623
01:04:32,680 --> 01:04:33,880
ヤン教授はまだ生きています。
624
01:04:36,280 --> 01:04:37,327
はい。
625
01:04:37,920 --> 01:04:39,763
ぜひお会いしたいです。
626
01:04:41,320 --> 01:04:43,766
最近送ったのですが、
偵察任務、
627
01:04:43,920 --> 01:04:45,336
しかし、彼は再び姿を消しました。
628
01:04:45,360 --> 01:04:46,361
私はそれを信じません。
629
01:04:47,400 --> 01:04:48,561
私もそうではありません。
630
01:04:49,200 --> 01:04:51,441
しかし、私たちは彼と連絡が取れなくなりました
彼が砂漠に入った後。
631
01:04:52,360 --> 01:04:53,600
なぜここにいるのですか？
632
01:04:54,200 --> 01:04:55,690
そこに行くようにお願いしたいです。
633
01:04:55,960 --> 01:04:57,121
そしてヤン教授を見つけてください。
634
01:04:57,720 --> 01:04:59,085
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？
635
01:04:59,840 --> 01:05:01,968
信頼してくださった皆様
あなたの中で彼らは死んだのです。
636
01:05:03,600 --> 01:05:04,601
私はしません。
637
01:05:04,840 --> 01:05:05,840
わかりました、
638
01:05:08,360 --> 01:05:10,044
私はそれを尊敬します。
決定はあなた次第です。
639
01:05:13,480 --> 01:05:14,456
ところが二日前、
640
01:05:14,480 --> 01:05:17,856
女性が見つかった
カイコヘタウンにある。
641
01:05:17,880 --> 01:05:20,565
彼女は自分が教師であると主張した
ヤンの娘の。
642
01:05:30,360 --> 01:05:31,805
そして彼女は私にあなたを探してほしいと頼みました。
643
01:05:32,680 --> 01:05:34,728
彼女が探したかったのは、
ヤン先生も一緒です。
644
01:05:35,920 --> 01:05:37,445
ヤン・ピンさん。
645
01:05:46,080 --> 01:05:48,447
あなたはここに留まらなければなりません、
安全な場所にあります。
646
01:05:48,920 --> 01:05:50,888
離れることはできません
幽霊部族があなたを見つけます。
647
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
王さん。
648
01:05:53,480 --> 01:05:55,847
怪物が楊平を飲み込むのを見た、
自分の目で。
649
01:05:56,120 --> 01:05:58,646
しかし今、彼女は戻ってきました。
私に何を期待してるの？
650
01:06:00,120 --> 01:06:01,840
前回エントリーしたのは、
崑崙山脈の中で。
651
01:06:02,280 --> 01:06:04,328
そしてそれはほとんど密閉されていませんでした
悪魔の神殿。
652
01:06:04,840 --> 01:06:07,810
地球上で悪魔が目覚めた。
653
01:06:08,560 --> 01:06:13,088
彼らはすでに攻撃を開始しています。
654
01:06:19,760 --> 01:06:21,205
さぁ行こう！
655
01:06:21,360 --> 01:06:23,576
王さん、3年が経ちました。
656
01:06:23,600 --> 01:06:25,336
どうして幽霊が
部族の誰がこの場所を見つけたのでしょうか？
657
01:06:25,360 --> 01:06:27,256
楊平はどうやって生き返ったのでしょうか？
658
01:06:27,280 --> 01:06:29,009
彼女に会わなければなりません
真実を発見するために。
659
01:06:29,800 --> 01:06:30,976
行かせてください。
660
01:06:31,000 --> 01:06:34,800
これが私の唯一のチャンスです
楊平にまた会いに。
661
01:06:35,800 --> 01:06:36,576
それで行きましょう。
662
01:06:36,600 --> 01:06:38,841
ただし、その力は決して使わないでください
あなたの中に。
663
01:06:39,120 --> 01:06:40,645
私と来て。
664
01:06:40,840 --> 01:06:42,729
この金庫は次のために作られました
部族の幽霊と戦う。
665
01:06:42,920 --> 01:06:44,888
留まるのが私の義務です
666
01:06:45,040 --> 01:06:46,040
そしてそれを擁護し、
667
01:06:46,680 --> 01:06:48,250
そしてイ王子を待ちます。
668
01:06:48,480 --> 01:06:50,209
私たちを敵に導くために
幽霊族。
669
01:06:50,440 --> 01:06:51,726
フー・バイさん
670
01:06:52,160 --> 01:06:55,448
それを忘れないでください
あなたにも義務があります。
671
01:07:07,080 --> 01:07:08,081
兄弟。
672
01:07:11,600 --> 01:07:13,011
旅行に行かなければなりません。
673
01:07:13,280 --> 01:07:14,616
気をつけて。
674
01:07:14,640 --> 01:07:15,640
私も一緒に行きます。
675
01:07:18,840 --> 01:07:19,920
何が起こったのか
髪で？
676
01:07:20,400 --> 01:07:22,448
私の女の子は私を捨てました
あるパンクによって。
677
01:07:22,880 --> 01:07:24,096
私はめちゃくちゃです。
678
01:07:24,120 --> 01:07:26,282
助けて？
679
01:07:28,320 --> 01:07:29,446
クソ野郎め。
680
01:07:40,040 --> 01:07:41,041
アンおじさん！
681
01:07:42,240 --> 01:07:43,651
ここにありました。
682
01:08:46,760 --> 01:08:48,576
ヤン・ピンさん。
683
01:08:48,600 --> 01:08:50,250
胡八一さん。
684
01:08:51,200 --> 01:08:52,850
なんて奇妙な名前でしょう。
685
01:08:56,640 --> 01:08:57,687
父が行方不明です。
686
01:08:58,520 --> 01:08:59,776
彼を見つけなければなりません。
687
01:08:59,800 --> 01:09:01,848
ヤン・ピン
どうしたの？
688
01:09:02,560 --> 01:09:05,325
私のことを覚えていないのですか？
私、フー・バイです。
689
01:09:06,440 --> 01:09:07,805
私は陸軍記念日に生まれました。
690
01:09:10,640 --> 01:09:12,085
私の名前はシャーリーです。
691
01:09:13,240 --> 01:09:14,730
あなたは本当に楊平ではないですか？
692
01:09:16,000 --> 01:09:17,445
先ほども言いました。
693
01:09:18,200 --> 01:09:19,645
私の名前はシャーリーです。
694
01:09:24,480 --> 01:09:26,244
こんにちは。
695
01:09:27,000 --> 01:09:28,684
私はチェン・ドン博士です。
696
01:09:31,240 --> 01:09:32,366
ヤン教授の生徒で、
697
01:09:32,880 --> 01:09:34,450
そして今回のミッションのリーダー。
698
01:09:35,800 --> 01:09:38,121
前はどこにいたの？
699
01:09:38,760 --> 01:09:41,206
なぜ私はヤン・ピンを聴いたことがないのか
妹がいたって言ってた？
700
01:09:42,760 --> 01:09:44,603
ガイドをリクエストしました。
701
01:09:44,800 --> 01:09:46,245
なんで二人いるの？
702
01:09:46,720 --> 01:09:48,296
彼は私の友達です。
703
01:09:48,320 --> 01:09:49,976
兄がどこに行っても、
そうします。
704
01:09:50,000 --> 01:09:51,331
彼が私たちと一緒に来ますように。
705
01:09:53,400 --> 01:09:55,004
ゆっくり休んでください。
706
01:09:57,760 --> 01:09:58,760
それであなたは胡八一ですか？
707
01:10:00,360 --> 01:10:01,656
ここを見てください。
708
01:10:01,680 --> 01:10:03,364
私のはどこですか？
709
01:12:00,400 --> 01:12:02,368
どこにいたの
ここ数年？
710
01:12:04,240 --> 01:12:05,616
どうやって生き残ったのですか？
711
01:12:05,640 --> 01:12:07,336
なぜ私に連絡しなかったのですか？
712
01:12:07,360 --> 01:12:09,328
なぜあなたは
シャーリーに電話しますか？
713
01:12:13,400 --> 01:12:15,687
本当に私のこと忘れたの？
714
01:12:22,120 --> 01:12:24,407
いいえ、決してあなたのことを忘れたことはありません。
715
01:12:29,240 --> 01:12:31,402
こういった人たちには気をつけてください。
716
01:12:45,640 --> 01:12:49,042
お兄さん、恋に落ちました。
717
01:12:50,480 --> 01:12:51,925
今度は本物だ。
718
01:13:01,040 --> 01:13:02,610
水を飲みましょう。
719
01:13:03,760 --> 01:13:06,127
私たちはその場所の近くにいます
ヤン教授が失踪した。
720
01:13:06,760 --> 01:13:08,808
なんで他のメンバーはみんな
遠征隊の人々が救出された
721
01:13:08,960 --> 01:13:11,281
でもヤン教授じゃないの？
722
01:13:15,800 --> 01:13:17,006
見てください。
723
01:13:18,920 --> 01:13:22,288
水を探してみます。
ここにいて待っていてください。
724
01:13:23,040 --> 01:13:24,849
現場での経験を踏まえて
ヤン教授によると、
725
01:13:25,400 --> 01:13:27,256
彼はそれがそこに残ることを知っていたはずだった。
726
01:13:27,280 --> 01:13:30,170
そして救助を待っていたのは、
歩き回るより安全です。
727
01:13:30,360 --> 01:13:31,885
それでは、彼はどこへ行ったのでしょうか？
728
01:13:32,760 --> 01:13:34,456
彼が再登場してからは、
729
01:13:34,480 --> 01:13:37,051
彼は奇妙な行動をとっている。
730
01:13:38,280 --> 01:13:39,576
皆さんはどう思いますか？
731
01:13:39,600 --> 01:13:40,576
ウェイウェイは正しいです。
732
01:13:40,600 --> 01:13:42,296
ほら、飲んで。
733
01:13:42,320 --> 01:13:43,924
ヤン先生は確かに
彼は水を探しに出かけませんでした。
734
01:13:44,440 --> 01:13:46,647
それでどう思いますか
彼はやろうとしていたのか？
735
01:13:47,440 --> 01:13:48,976
まず、いつだと思いますか
彼は砂漠に入りました、
736
01:13:49,000 --> 01:13:50,365
それは特別な任務のためだった。
737
01:13:51,960 --> 01:13:52,960
右？
738
01:14:01,120 --> 01:14:03,376
弾薬を見た瞬間、
739
01:14:03,400 --> 01:14:07,246
私はこれらの人々を知っていました
彼らは普通のボランティアではありませんでした。
740
01:14:09,120 --> 01:14:11,361
なぜ楊平だったのか
見知らぬ人のように振る舞っていますか？
741
01:14:12,200 --> 01:14:15,124
その氷のような瞳
悪寒を感じた。
742
01:14:20,320 --> 01:14:22,209
気候は変化しています。
743
01:14:22,400 --> 01:14:23,296
素早く！
744
01:14:23,320 --> 01:14:24,560
兄さん、どこにいるの？
745
01:14:24,880 --> 01:14:26,370
今すぐここから出なければなりません！
746
01:14:26,800 --> 01:14:28,290
ラクダたち！
747
01:14:28,560 --> 01:14:30,608
装備も忘れずに！
748
01:14:32,440 --> 01:14:33,202
あなたも？
749
01:14:33,360 --> 01:14:35,522
あなたが最初に行きます！
750
01:14:38,560 --> 01:14:39,561
フー・バイ！
751
01:14:41,800 --> 01:14:43,245
行く！
752
01:15:15,400 --> 01:15:21,009
オイルシティへようこそ！
753
01:15:45,760 --> 01:15:48,096
ハン、私たちは何頭のラクダを失ったのですか？
754
01:15:48,120 --> 01:15:49,360
ここがその場所ですか？
755
01:15:50,240 --> 01:15:52,083
それでおしまい。
756
01:15:53,120 --> 01:15:54,610
- 私たちは二人の男を失いました。
- 誰が？
757
01:15:54,760 --> 01:15:56,376
チュー・ジャンとシャオ・リー。
758
01:15:56,400 --> 01:15:58,004
彼らは残っていたに違いない。
759
01:15:59,200 --> 01:16:00,690
私も部下の一人を失いました。
760
01:16:01,040 --> 01:16:02,371
そしてラクダが8頭。
761
01:16:02,520 --> 01:16:03,601
ぽっちゃり！
762
01:16:04,720 --> 01:16:05,720
ぽっちゃりを見たことがありますか？
763
01:16:05,960 --> 01:16:07,644
- いいえ。
- 彼を見つけなければなりません。
764
01:16:11,000 --> 01:16:12,047
フー・バイ！
765
01:16:12,320 --> 01:16:13,320
所有！
766
01:16:15,640 --> 01:16:16,640
フー・バイ！
767
01:16:22,760 --> 01:16:24,616
心配しないで。
768
01:16:24,640 --> 01:16:26,768
彼らは見つからないかもしれない
この街。
769
01:16:27,000 --> 01:16:30,176
しかし、もしそうだとしたら
私のラクダに乗って、
770
01:16:30,200 --> 01:16:33,696
彼らは道を見つけるだろう。
771
01:16:33,720 --> 01:16:35,245
砂漠から出た。
772
01:16:45,200 --> 01:16:47,336
私たちは救われました！
773
01:16:47,360 --> 01:16:49,408
ちょっと待って、王さん！
774
01:16:49,560 --> 01:16:52,416
これがただの蜃気楼だとしたら、
私たちは道に迷って死んでしまいます。
775
01:16:52,440 --> 01:16:53,965
私は気にしない！
776
01:17:09,520 --> 01:17:11,204
ラクダが逃げていきます！
777
01:17:11,760 --> 01:17:12,886
停止！
778
01:17:14,000 --> 01:17:15,684
彼らを追いかけるのはやめてください！
779
01:17:16,080 --> 01:17:19,368
街は近くにあります。
放っておいてください！
780
01:17:36,680 --> 01:17:39,520
それが本当の理由です
ヤンさんは砂漠に入ったんですね。
781
01:17:40,480 --> 01:17:42,847
未確認生物
この街を攻撃した。
782
01:17:43,040 --> 01:17:45,042
ほぼ全員が殺されました。
783
01:17:46,400 --> 01:17:47,890
生き物たちはどんな感じだったのでしょうか？
784
01:17:48,440 --> 01:17:49,680
私も知りたいです。
785
01:17:56,320 --> 01:17:57,731
ウェイウェイについて知っていますか？
786
01:17:57,880 --> 01:18:00,042
- はい。
-彼女はぽっちゃりしていますね。
787
01:18:00,160 --> 01:18:02,561
いいえ、彼は間違いなくそうです
痩せた男。
788
01:18:02,680 --> 01:18:05,206
チェン博士やフー・バイのように。
789
01:18:05,760 --> 01:18:07,205
何でも。
790
01:18:08,840 --> 01:18:11,081
とても体重が減りました
砂漠に入ってから。
791
01:18:22,560 --> 01:18:26,929
振り返るな。
振り返るな。
792
01:18:38,880 --> 01:18:39,881
分かれた！
793
01:20:11,280 --> 01:20:13,647
ばかじゃないの？ここに来てください！
794
01:20:20,840 --> 01:20:26,051
オイルシティへようこそ！
795
01:20:57,920 --> 01:20:58,736
ヘルプ！誰か！
796
01:20:58,760 --> 01:21:00,496
ヘルプ！
797
01:21:00,520 --> 01:21:02,204
ヘルプ！誰か！
798
01:21:03,040 --> 01:21:06,761
ヘルプ！
799
01:21:09,920 --> 01:21:10,920
兄弟！
800
01:21:12,600 --> 01:21:13,600
兄弟！
801
01:21:14,040 --> 01:21:15,246
いったいどこにいたの？
802
01:21:15,360 --> 01:21:17,176
モンスター！
803
01:21:17,200 --> 01:21:18,247
シャオ・リー！
804
01:21:19,400 --> 01:21:20,640
彼は食べられてしまいました。
805
01:21:21,280 --> 01:21:22,645
怪物によって！
806
01:21:22,760 --> 01:21:24,856
どのようなモンスターですか？どうでしたか？
807
01:21:24,880 --> 01:21:26,644
巨人！
808
01:21:27,200 --> 01:21:29,248
彼は私たちの人々を二人食べました。
809
01:21:30,320 --> 01:21:31,401
泣かないで、ゆっくり話してください。
810
01:21:31,840 --> 01:21:34,810
もうこんなことはしません！
北京に戻りましょう。
811
01:21:35,240 --> 01:21:36,240
何人いましたか？
812
01:21:36,560 --> 01:21:37,560
二。
813
01:21:38,080 --> 01:21:39,096
2つありますか？
814
01:21:39,120 --> 01:21:41,771
2つありますか？これは何個ですか
マザーファッカーが欲しかったの？
815
01:21:42,200 --> 01:21:43,406
巨大でした！
816
01:21:44,400 --> 01:21:45,811
さあ行こう。今。
817
01:21:46,040 --> 01:21:46,896
いいえ！
818
01:21:46,920 --> 01:21:48,763
私たちはここに留まらなければなりません、そして
それらが何であるかを調べてください。
819
01:21:48,880 --> 01:21:51,281
それまでに我々は死んでいるだろう！
820
01:21:52,120 --> 01:21:54,600
私たちは見つけるためにここにいます
ヤン先生、私たちを殺さないでください。
821
01:21:55,280 --> 01:21:57,896
私の使命はそれだけではありません
ヤン教授を見つけてください。
822
01:21:57,920 --> 01:21:59,251
しかし、また、
これらのモンスターを見つけてください。
823
01:21:59,720 --> 01:22:01,056
崑崙山に行ってきました。
824
01:22:01,080 --> 01:22:03,128
誰もあなたのことを理解しません
危険は私よりも優れています。
825
01:22:03,560 --> 01:22:05,005
私を信じてください。さあ行こう！
826
01:22:06,240 --> 01:22:07,730
それまで待たないでください
遅すぎます。
827
01:22:14,840 --> 01:22:15,976
ウェイウェイ！
828
01:22:16,000 --> 01:22:17,490
ウェイウェイ、一緒に来て！
829
01:22:18,480 --> 01:22:19,720
私と来て！
830
01:22:20,400 --> 01:22:21,890
ぽっちゃり！
何を待っていますか!
831
01:22:24,120 --> 01:22:25,096
チュー・ジアン！
832
01:22:25,120 --> 01:22:27,088
愚かなことはしないでください。私と来て！
833
01:22:34,600 --> 01:22:35,840
シャーリー！
834
01:22:38,720 --> 01:22:40,290
私と来て？
835
01:22:44,040 --> 01:22:45,166
どこにも行かないよ。
836
01:22:45,720 --> 01:22:47,336
ここで死にたいですか？
837
01:22:47,360 --> 01:22:48,407
チュー・ジアン！
838
01:22:49,680 --> 01:22:51,170
- チュー・ジアン！
- チュー・ジアン！
839
01:22:53,560 --> 01:22:55,528
私たちは749年の男です。
840
01:23:03,560 --> 01:23:05,642
滞在しなければなりません。
841
01:23:08,480 --> 01:23:09,560
行きたいなら行ってください。
842
01:23:11,000 --> 01:23:12,240
チュー・ジャン。
843
01:23:15,560 --> 01:23:16,607
滞在します。
844
01:23:17,920 --> 01:23:19,001
行きませんか？
845
01:23:21,160 --> 01:23:22,241
どこにも行かないよ。
846
01:23:22,600 --> 01:23:23,600
滞在します。
847
01:23:26,720 --> 01:23:28,085
私も。
848
01:23:32,480 --> 01:23:33,720
私も。
849
01:23:37,480 --> 01:23:38,641
フー・バイ！
850
01:23:40,680 --> 01:23:42,920
あなたは持っていないと思っています
ここの死者とは関係ないの？
851
01:23:44,440 --> 01:23:46,016
モンスターだと思いますか？
誰がここに来たのか
852
01:23:46,040 --> 01:23:48,560
あなたの遠征とは何の関係もありません
崑崙山脈で？
853
01:23:49,440 --> 01:23:51,966
どう答えますか
死んだ仲間たちに？
854
01:23:54,920 --> 01:23:55,920
さぁ行こう！
855
01:23:56,480 --> 01:23:59,051
それは彼らです！
856
01:23:59,680 --> 01:24:00,886
ヘルプ！
857
01:24:01,800 --> 01:24:02,847
走る！
858
01:24:07,560 --> 01:24:08,925
注意深い！
859
01:24:09,640 --> 01:24:11,005
素早く！
860
01:24:17,200 --> 01:24:18,281
ぽっちゃり！ここ！
861
01:24:19,600 --> 01:24:20,601
銃をくれ。
862
01:24:24,440 --> 01:24:25,601
ウェイウェイ。
863
01:24:25,920 --> 01:24:27,763
ライト。
864
01:24:34,720 --> 01:24:36,165
自分の身を守るために銃を手に入れましょう。
865
01:24:38,200 --> 01:24:39,884
あなたなら私を守ってくれるよ。
866
01:24:41,040 --> 01:24:43,566
ちょっと待ってください。
867
01:25:30,920 --> 01:25:33,160
はい！それが得られるものです
怖がらせるために！
868
01:25:34,680 --> 01:25:36,648
彼らは次のように見えます
レッドハウラー。
869
01:25:37,040 --> 01:25:39,008
出現する生き物たち
墓の。
870
01:25:43,360 --> 01:25:44,360
彼らに従ってください！
871
01:26:26,760 --> 01:26:28,524
シャーリー、どこへ行くの？
872
01:26:32,400 --> 01:26:34,050
フー・バイ！彼女を手放してください！
873
01:27:15,080 --> 01:27:18,926
チェン博士！
874
01:27:21,640 --> 01:27:23,016
何？
875
01:27:23,040 --> 01:27:24,485
そんなものはなくなってしまった。
876
01:27:25,440 --> 01:27:26,440
薬。
877
01:27:26,720 --> 01:27:28,210
自分を守れ！
878
01:28:58,640 --> 01:29:00,016
なぜ銀色なのでしょうか？
879
01:29:00,040 --> 01:29:01,485
カスタマイズされました。
880
01:29:02,600 --> 01:29:03,806
外側。
881
01:29:26,520 --> 01:29:28,682
フー・バイ！
882
01:29:35,680 --> 01:29:37,045
シャーリー！
883
01:29:45,080 --> 01:29:46,161
李王子の金庫？
884
01:29:56,520 --> 01:29:57,681
シャーリー！
885
01:29:59,160 --> 01:30:00,889
シャーリー！
886
01:30:38,520 --> 01:30:39,601
火！
887
01:31:13,560 --> 01:31:14,641
薬！
888
01:32:31,920 --> 01:32:33,285
私を待っててください！
889
01:32:45,080 --> 01:32:46,969
シャーリー！
890
01:32:48,400 --> 01:32:49,606
シャーリー！
891
01:33:19,600 --> 01:33:23,082
あなたが見る人生
生き残ることはできない。
892
01:33:23,520 --> 01:33:27,127
あなたが見ている死は存在しないかもしれません。
893
01:33:28,360 --> 01:33:29,360
王さん。
894
01:33:30,200 --> 01:33:31,486
助けて！
895
01:33:32,280 --> 01:33:35,727
この石棺には、
永遠の命の秘密。
896
01:33:36,400 --> 01:33:39,563
幽霊部族が戻ってくると、
897
01:33:39,960 --> 01:33:43,776
李王子は復活します。
898
01:33:43,800 --> 01:33:47,407
そしてあなたは生まれ変わります。
899
01:36:51,800 --> 01:36:52,881
ウェイウェイ！
900
01:36:54,560 --> 01:36:55,696
ウェイウェイ！
901
01:36:55,720 --> 01:36:57,370
さあ行こう！ウェイウェイ！
902
01:36:57,560 --> 01:36:58,560
走る！
903
01:36:59,520 --> 01:37:00,520
お入りください！
904
01:37:39,800 --> 01:37:41,165
フー・バイ！
905
01:37:42,160 --> 01:37:46,324
時を超えておめでとうございます。
私たちの王国へようこそ。
906
01:37:48,040 --> 01:37:50,042
私は守護者です
この神聖な遺物のこと。
907
01:37:53,960 --> 01:37:55,644
あなたが誰であろうと私は気にしません！
908
01:37:56,800 --> 01:37:58,245
ヤン・ピンを私に返してください。
909
01:37:59,320 --> 01:38:01,800
そうですね、ヤン・ピンも私たちの一人です。
910
01:38:02,400 --> 01:38:05,736
あなたたち二人だけができる
このポータルを開きます。
911
01:38:05,760 --> 01:38:07,649
そこには一体何が入っているのでしょうか？
912
01:38:08,200 --> 01:38:10,601
幽霊族の致命的な呪い。
913
01:38:11,680 --> 01:38:13,489
この呪いを解くだけで
914
01:38:14,000 --> 01:38:17,641
私たちは数百万ドルを節約できる
地球上の私たちの部族民です。
915
01:38:18,120 --> 01:38:19,136
しかし、開けることはできません。
916
01:38:19,160 --> 01:38:21,288
崑崙山脈で？
917
01:38:21,720 --> 01:38:24,216
キャプテン・サンなら
干渉していませんでした。
918
01:38:24,240 --> 01:38:26,083
それは本当だ。
919
01:38:26,280 --> 01:38:28,965
あなたとシャーリーは中に入らなければなりません。
920
01:38:29,160 --> 01:38:31,416
だから私は持っていくことができます
ヤン・ピンさん、またお返事します。
921
01:38:31,440 --> 01:38:32,440
十分ですよ！
922
01:38:35,880 --> 01:38:37,723
これのロックを解除すれば、
923
01:38:38,760 --> 01:38:41,491
彼は地球へのポータルを開くでしょう。
924
01:38:42,200 --> 01:38:45,488
人類はこうなるだろう
また奴隷にされた。
925
01:38:47,080 --> 01:38:49,560
これが男性たちのものです
749が教えてくれた？
926
01:38:50,360 --> 01:38:52,376
彼らはたくさんのことを知っています
私たちの秘密について、
927
01:38:52,400 --> 01:38:55,131
でもシャーリーは殺そうとしている
とにかく全部。
928
01:38:55,640 --> 01:38:57,210
シャーリーが彼らを殺したら、
929
01:38:58,200 --> 01:39:01,647
私は決してあなたを助けません。
930
01:39:02,800 --> 01:39:05,016
彼女は誰の言うことも聞きません。
931
01:39:05,040 --> 01:39:08,096
シャーリーに会わせてください。
932
01:39:08,120 --> 01:39:12,016
警告します。
シャーリーを殺そうとすると、
933
01:39:12,040 --> 01:39:14,096
楊平はもう戻らない。
934
01:39:14,120 --> 01:39:17,488
私はただ友達を救いたいだけです。
シャーリーに会わせてください。
935
01:39:21,040 --> 01:39:22,121
大丈夫です。
936
01:39:22,840 --> 01:39:24,171
あなたが望むように！
937
01:40:43,280 --> 01:40:44,850
ぽっちゃり！
938
01:41:51,200 --> 01:41:52,200
恐れることはありません。
939
01:41:52,680 --> 01:41:54,336
大丈夫ですよ。
940
01:41:54,360 --> 01:41:56,249
私と一緒に戻ってきてください。
941
01:42:04,960 --> 01:42:06,246
あなたは彼女によく似ていますね。
942
01:42:11,000 --> 01:42:12,764
両方。
943
01:42:19,880 --> 01:42:21,041
ウェイウェイ。
944
01:42:21,440 --> 01:42:23,169
愛してます。
945
01:42:24,840 --> 01:42:27,207
いつも。
946
01:42:33,040 --> 01:42:34,040
それまでは。
947
01:43:11,920 --> 01:43:13,684
チュー・ジアン！
948
01:43:52,160 --> 01:43:53,605
あなただけ。
949
01:43:54,520 --> 01:43:57,490
それは私を殺すかもしれない。
950
01:45:02,040 --> 01:45:04,247
胡八一さん。
951
01:45:21,120 --> 01:45:23,282
なぜ泣いているのですか？
952
01:45:24,440 --> 01:45:26,568
ヤン・ピンさん。
953
01:45:35,720 --> 01:45:37,324
私を救いに来たんですか？
954
01:45:46,360 --> 01:45:47,360
とても寒く感じます。
955
01:45:48,440 --> 01:45:49,646
置いていかないでください。
956
01:45:58,160 --> 01:46:00,049
それは残念だ。
957
01:46:01,560 --> 01:46:03,130
時間があまりないので、
958
01:46:05,000 --> 01:46:07,256
言わなければならない前に
またさらば。
959
01:46:07,280 --> 01:46:12,650
いや、ヤン・ピン。
960
01:47:01,720 --> 01:47:03,370
王さんは私にこう言いました。
961
01:47:04,080 --> 01:47:07,368
この石棺はもたらすことができます
死者が生き返る。
962
01:47:08,120 --> 01:47:10,248
彼は私に嘘をつきませんでした。
963
01:47:14,280 --> 01:47:16,760
目が覚めるでしょう？
964
01:47:20,320 --> 01:47:21,367
胡八一さん。
965
01:47:25,160 --> 01:47:26,685
聞こえますか？
966
01:47:34,040 --> 01:47:35,804
できる限り
思い出させて、
967
01:47:36,800 --> 01:47:38,689
母がやることはただ一つ、
968
01:47:40,440 --> 01:47:42,408
ニットメッシュ。
969
01:47:47,600 --> 01:47:48,761
パパは言いました、
970
01:47:49,080 --> 01:47:51,924
彼女はセーターを十分に編みます
残りの人生を続けるために。
971
01:47:52,920 --> 01:47:54,763
その日まで私には十分です
私の結婚式のこと。
972
01:47:59,120 --> 01:48:00,696
ある日、
973
01:48:00,720 --> 01:48:02,245
突然気づきました、
974
01:48:04,160 --> 01:48:06,845
死んだ動物を持ち帰ることもできる
生活に戻ります。
975
01:48:15,080 --> 01:48:16,976
でも、お母さんがそれを知ったとき、
976
01:48:17,000 --> 01:48:18,729
彼女は激怒した。
977
01:48:22,960 --> 01:48:25,042
理解できませんでした。
978
01:48:27,840 --> 01:48:29,856
なぜ、その日まで。
979
01:48:29,880 --> 01:48:33,487
母と私は子孫でした
幽霊族の。
980
01:48:34,400 --> 01:48:38,246
幽霊族には、
遺伝の呪いというものは
981
01:48:39,120 --> 01:48:43,887
何が私たちを
一定の年齢の灰。
982
01:48:50,600 --> 01:48:52,011
その日から、
983
01:48:52,800 --> 01:48:55,451
お父さんは治療法を見つけることにしました。
984
01:48:56,440 --> 01:48:59,046
ついに彼はあなたを見つけました。
985
01:49:00,280 --> 01:49:04,763
なぜ彼がそうするのか理解できませんでした
彼は私たちに塔を開けてほしいと言いました。
986
01:49:05,200 --> 01:49:08,647
私は彼のことを知っていました
どうしても自分を救いたかったのです。
987
01:49:10,400 --> 01:49:15,486
ママは私たちに、私たちの種類はこう言った
ある超自然的な力を持っている。
988
01:49:16,200 --> 01:49:19,283
彼女は私が持っていると言った
私の中にたくさんの命が生きている、
989
01:49:20,760 --> 01:49:23,491
でもそうしなければならなかった
私のために取っておいてください。
990
01:49:25,040 --> 01:49:26,849
この洞窟では、
991
01:49:27,320 --> 01:49:29,322
プレゼントを忘れてしまいました。
992
01:49:30,280 --> 01:49:32,376
後悔はしていません。
993
01:49:32,400 --> 01:49:34,243
あなたは良い人です。
994
01:49:35,280 --> 01:49:36,725
思いやりのある。
995
01:49:37,400 --> 01:49:38,845
甘い。
996
01:49:39,600 --> 01:49:41,443
私が愛することを選んだもの。
997
01:49:44,920 --> 01:49:46,365
お願いします
998
01:49:46,680 --> 01:49:48,762
父を見つけるのを手伝ってください。
999
01:49:49,960 --> 01:49:51,724
彼はまだ生きています
どこかで。
1000
01:53:01,720 --> 01:53:07,250
LF翻訳
***修正***
1001
01:53:08,305 --> 01:53:14,289
VIP ユーザーになって貢献する
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除します